cheek by jowl

I saw them sitting cheek By jowl in the theatre.

我看见他们在戏院里亲昵地坐在一起.

My house stands cheek by jowl with a department store.

我家紧靠一家百货商店.

It has by tens of thousands nerve ending and nerve center connect cheek by jowl.

它有成千上万的神经末梢与神经中枢紧密相联.

Rich and poor were sitting cheek by jowl in the audience.

富人和穷人在观众中紧靠著坐.

A lot of seeing seem irrelevant thing, connect cheek by jowl actually.

许多看似不相关的东西, 其实紧密相联.

This and rationalize of afterwar industry structure and advanced the development that cheek by jowl.

这与战后产业结构合理化与高级化的发展是紧密相联的.

You will never get through that crowd of people; they are packed in there cheek by jowl.

你无法从那群人中穿过去, 他们那里挤得水泄不通.

She and her family have to live cheek by jowl with these people.

她和家人不得不紧挨着这些人住着。

My house stands cheek by jowl with a hardware shop.

我家紧靠一家五金商店.

They live cheek by jowl in the village.

他们住在这个村子里,房子紧挨着.

My house stands cheek by jowl with hers.

我家与她家紧邻.

She has to live cheek by jowl with oiks, people with tattoos and stolen videos.

她不得不跟那些刺有文身、偷盗影碟的大老粗为邻。

The building stands cheek by jowl with the centre square.

这幢建筑坐落在紧紧靠着中心广场的地方.

The houses were jumbled together cheek by jowl.

房屋混乱地紧靠在一起.

We see the union leaders cheek by jowl with the capitalists.

我们看到工会领导人和资本家们打得火热.